sesli panelci sesli chat

صفحه اصلی معاونت

معاون اداری و مالی

امور اداری

امور مالی

 

علیرضا محمدرضایی

رتبه علمى : دانشیار

سال اخذ مدرک : 1379

از دانشگاه : تهران

رشته تحصیلی و گرایش آن : دکترای زبان و ادبیات عرب

Email : این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید

 

 

 

سوابق تحصیلی :

  • کارشناسی B.Sc، 1371، زبان و ادبیات عربی، اصفهان

  • کارشناسی ارشد M.Sc، 1374، زبان و ادبیات عربی، تربیت مدرس

  • دکتری، 1379، زبان وادبیات عرب، تهران

سوابق فعالیتهاى آموزشى :

  • ادب متعهد، کارشناسی B.Sc

  • بلاغت قرآن کریم 1، کارشناسی B.Sc

  • بلاغت قرآن کریم 2، کارشناسی B.Sc

  • تاریخ ادبیات ازدوره جاهلی تااموی، کارشناسی B.Sc

  • ترجمه ازعربی به فارسی وبالعکس، کارشناسی B.Sc

  • ترجمه عربی به فارسی وبالعکس 1، کارشناسی B.Sc

  • روش تحقیق وماخذشناسی، کارشناسی B.Sc

  • صرف 2، کارشناسی B.Sc

  • عروض وقافیه، کارشناسی B.Sc

  • علوم بلاغی، کارشناسی B.Sc

  • علوم بلاغی 1معانی وبیان، کارشناسی B.Sc

  • علوم بلاغی 2عروض وقافیه وبدیع، کارشناسی B.Sc

  • فقه اللغه، کارشناسی B.Sc

  • فن ترجمه، کارشناسی B.Sc

  • قرائت متون تفسیری قرآن کریم، کارشناسی B.Sc

  • قرائت متون فرهنگ عربی، کارشناسی B.Sc

  • مبانی نظری ترجمه، کارشناسی B.Sc

  • متون از آغاز تا پایان عصر اموی، کارشناسی B.Sc

  • متون نظم ونثرازجاهلی تااموی، کارشناسی B.Sc

  • متون نظم و نثر عباسی، کارشناسی B.Sc

  • نحو1، کارشناسی B.Sc

  • نحو2، کارشناسی B.Sc

  • ادبیات تحلیلی، کارشناسی ارشد M.Sc

  • ترجمه از فارسی به عربی 1، کارشناسی ارشد M.Sc

  • ترجمه از فارسی به عربی 2، کارشناسی ارشد M.Sc

  • فن ترجمه، کارشناسی ارشد M.Sc

  • فنون و روشهای پیشرفته ترجمه، کارشناسی ارشد M.Sc

  • متون نظم و نثر دوره جاهلی تا اموی، کارشناسی ارشد M.Sc

  • مفردات قرآن، کارشناسی ارشد M.Sc

  • نقد و بررسی آثار ترجمه شده ادبی، کارشناسی ارشد M.Sc

راهنمایی پایان نامه ها :

  • نقد و ترجمه کتابالترادف فی حقل القرانی، سلیمی، پردیس فارابی، 1386

  • نقد و ترجمه کتاب"ربیع فی الرماد"، حسنیه خزاعی، پردیس فارابی، 1387

  • نقد و ترجمه کتاب فی ظلال الصحیفه السجادیه، عالیه السادات واصلی، پردیس فارابی، 1387

  • تحلیل و ترجمه کتاب خصایص الحروف العربیه و معانیها، نادیه شهابی، پردیس فارابی، 1387

  • بررسی وازگان عربی در فارسی با تکیه بر اشعار سعدی و حافظ، نرجس سلیمی، پردیس فارابی، 1387

  • ترجمه و بررسی کتاب البحث عن المکان الضائع، فرشته مولایی، پردیس فارابی، 1388

  • ترجمه جلد اول کتاب مجمع الامثال میدانی با معادل یابی فارسی، مصطفی تراویده، پردیس فارابی، 1388

  • ترجمه جلد دوم کتاب مجمع الامثال میدانی همراه با معادل فارسی مثل ها، علی خباز بغداد آباد، پردیس فارابی، 1388

  • ترجمه رمان" ارض البرتقال الحزین" همرا با فرهنگ نامه واژگان و اصطلاحات، فاطمه باقر شاهی، پردیس فارابی، 1388

  • ترجمه کتاب عزازیل و بررسی تعابیر و اصطلاحات آن، فریبا حزباوی، پردیس فارابی، 1389

  • ترجمه کتاب ظلامة الزهرا فی روایات اهل السنة به همراه واژگان و اصطلاحات تخصصی، سید مجتبی محفوظی، پردیس فارابی، 1389

  • ترجمه کتاب النقد التطبیقی للقصة القصیرة فی سوریا و بررسی معانی واژگان و اصطلاحات، فرشته یادگاری، پردیس فارابی، 1389

  • ترجمه چهار فصل اول جمالیات الشخصیة الفلسطینیة لغسان کنفانی همراه با فرهنگ واژگان نقدی آن، حسن اعظمی، پردیس فارابی، 1389

  • ترجمه جلد سوم مجانی الحدیث، احمد تیموری، پردیس فارابی، 1390

  • ترجمه کتاب "الامام علی(ع) فی الفکر المسیحی المعاصر، علی دوراهکی، دانشگاه تهران، 1390

  • بررسی واژگان و تعبیرهای دال بر عقاید و آداب و رسوم قبل از اسلام و اثر آن بر ترجمه، مریم عبداللهی، دانشگاه تهران، 1390

  • ترجمه کتاب" لغة الخطاب السیاسی"، زهرا قهرمانی، دانشگاه تهران، 1391

  • ترجمه کتاب" الخطة القومیة للترجمه "، فاطمه زهرا سلطانعلی، پردیس فارابی، 1392

  • ترجمه کتاب " زندگی نامه شاعران ایران "، عقیل فریسات، پردیس فارابی، 1392

  • ترجمه کتاب" الاتیان و المجئ و فقه دلالتهما فی القرآن الکریم"، کبری مرآتی فشی، دانشگاه تهران، 1392

  • ترجمه کتاب" استقبال الادب الفارسی فی الوطن العربی"، علی میرزایی گله دار، پردیس فارابی، 1392

  • ترجمه کتاب" دراسات عن واقع الترجمه فی الوطن العربی"، نجمه محیایی، پردیس فارابی، 1392

  • ترجمه کتاب" التطور الدلالی بین لغة الشعر الجاهلی و لغة القرآن الکریم "، ربابه احمدی، پردیس فارابی، 1392

  • ترجمه کتاب" دراسات فی علم اللغة الحدیث "، فاطمه زهرا قربانیان، پردیس فارابی، 1392

  • ترجمه کتاب" اسلوب التعلیل و طرائقه فی القرآن الکریم"، زهرا سالاری، دانشگاه تهران

مشاوره پایان نامه ها :

  • نقد و ترجمه کتاب "اسرار التکرار فی القران الکریم، سلیمی، پردیس فارابی، 1386

  • روشهای ترجمه، ولی الله هوشمند، پردیس فارابی، 1386

  • ترجمه و نقد کتاب عصفور من الشرق توفیق الحکیکم، مریم خالقی، پردیس فارابی، 1388

  • ترجمه الاعمال الکاملة النثریة نزار قبانی، انسیه سادات هاشمی، پردیس فارابی، 1389

  • ترجمه کتاب لمسات بیانیة فی التعبیر القرآنی، زهرا حیدری فرد، پردیس فارابی، 1389

  • معناشناسی با تکیه بر مورفولوژی در زبان عربی، زینب هادی، پردیس فارابی، 1389

  • ترجمه کتاب" البیان فی روائع القرآن دراسة اسلوبیة لغویة للنص القرآنی"، حامد فقیهی بادجانی، دانشگاه تهران، 1391

فعالیت های اجرایی :

  • معاون گروه زبان و ادبیات عربی پردیس فارابی، از 1382/08/18 تا 1390/08/14

  • سردبیر مجله اللغه العربیه و آدابها، از 1383/11/04 تا 1386/11/04

  • معاون آموزشی دانشکده فقه و فلسفه، از 1384/04/07 تا 1384/09/05

  • نماینده رییس پردیس در کمیته ترفیعات اعضای هیئت علمی، از 1384/10/07 تا 1386/10/07

  • معاون پشتیبانی (اداری و مالی) پردیس قم، از 1384/09/05 تا 1385/11/25

  • عضو شورای آموزشی دانشکده فقه و فلسفه، از 1384/11/09 تا 1385/11/10

  • عضو کمیته کار آفرینی، از 1385/01/30 تا 1387/01/30

  • مسئول کمیته نیروی انسانی پردیس، از 1385/02/14 تا 1387/02/14

  • معاون داشجویی و فرهنگی، از 1385/10/25 تا 1388/11/26

  • رئیس شورای معین هیئت نظارت بر تشکلهای دانشجویی پردیس،  از 1386/02/25 تا 1388/02/25

  • مسئول کمیته نظارت بر انجمنهای علمی پردیس قم، از 1387/02/09 تا 1388/02/09

  • رئیس شورای انضباطی بدوی پردیس قم، از 1387/09/23 تا 1389/09/23

  • مدیر گروه زبان و ادبیات عربی، از 1388/06/22 تا 1390/06/22

مقالات چاپ شده در نشریات بین المللی :

  • Ali Reza Mohammad Rezaei, Nafiseh Afsahi , Persian Literature in India, European Journal of Social Sciences, 2011, 22, 2

  • Ali Reza Mohammad Rezaei, Arabic Languages Role and Rank in the Dialogue of Civilization, European Journal of Social Sciences, 2011, 22, 2

مقالات چاپ شده در نشریات داخلی :

  • سیدمحمد محمودی گلپایگانی، علیرضا محمدرضائی ، مدخل علی کمتره النصوص العلمیه فی اللغه العربیه، مجله اللغه العربیه و آدابها فردیس قم التابع لجامعه طهران، 1384، 1، 2

  • علیرضا محمدرضائی ، امیر فرهنگ نیا، سیمیائیة الاهواء و العواطف فی مقامات الهمذانی، مجله اللغه العربیه و آدابها فردیس قم التابع لجامعه طهران، 1392، 9، 17

  • Sayd Ahmad Mirhosainee Nayyeri , Ali Reza Mohammad Rezaei, Atarod Najmo Ssadat , Comparison Study among Methods of Encouragement Punishment in the Generous Quran and Psychologists View, International Bulletin of Business Administration, 2011

  • Seyed Ahmad Mir Hoseini niri, Assistant Professor of Tehran University College Qom , Ali Reza Mohammad Rezaei, Najmo Ssadat Atarod , Comparison Study among Methods of Encouragement &Punishment in the Generous Quran andPsychologist's View, International Bulletin of Business Administration, 2011, 11

  • لفظ ومعنا - طبع وصنعت دوقضیه مهم نقد ادبی، مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی - دانشگاه تهران، 1379، 1، 155

  • متنبی غرب و متنبی شرق، مجله اموزش عالی، 1379، 1، 8و7

  • شرح حال ابن هانی اندلسی، مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی - دانشگاه تهران، 1380، 1، 157

  • موسیقی الفاظ و عبارات وجایگاه آن در تاثیر بر روح وروان، مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی - دانشگاه تهران، 1381، 1، 1و2

  • معانی « از» فی الفارسیه و مایعادلها فی العربیه، مجله اللغه العربیه و آدابها فردیس قم التابع لجامعه طهران، 1384، 1، 2

  • معانی با فی الفارسیه و ما یعادها فی العربیه، مجله اللغه العربیه و آدابها فردیس قم التابع لجامعه طهران، 1384، 1، 2

  • مقدمات مدیحه های ابن هانی اندلسی، مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی - دانشگاه تهران، 1384، -، 176

  • علیرضا محمدرضائی ، عالیه سادات واصلی بگم، التطور الدلالی لماده الادب، مجله اللغه العربیه و آدابها فردیس قم التابع لجامعه طهران، 1385، 2، 3

  • التطور الدلالی فی اللغتین العربیه و الفارسیه، نصوص معاصرة، 1387، 3، 12

  • اثر الترجمه علی دلاله الکلمات و تحدیات الترجمه الی الفارسیه، مجله اللغه العربیه و آدابها فردیس قم التابع لجامعه طهران، 1389، 6، 10

  • علیرضا محمدرضائی ، مریم کیا ، جستاری بر مرثیه های شریف رضی و محتشم کاشانی، ادبیات تطبیقی، 1389، -، 3

  • علیرضا محمدرضائی ، عبدالباسط عرب ، حسن اعظمی ، التأمل فی الأدبین المهجری وغیر المهجری المعاصر، مجله اللغه العربیه و آدابها فردیس قم التابع لجامعه طهران، 1390، 7، 13

  • علیرضا محمدرضائی ، عیسی متقی زاده ، دانش محمدی رکعتی ، ابعاد هوش عاطفی در مقامات بدیع الزمان همدانی، پژوهشنامه نقد ادب عربی، 1391، 1، 2

  • الجمالیات البنیویه والدلالیه فی القرآن الکریم وتحدیات الترجمه إلی الفارسیه، فصلنامه العلوم الانسانیه الدولیه، 1391، 3، 19 محمد جنتی فر ،

  • نیره نظر ریا ، التغییر الصوتی و الدلالی فی تریخ البیهقی، اضاءات نقدیه فی الادبین العربی و الفارسی، 1391، 3، 1

  • فاطمه اکبری زاده، گفتمان سوره مریم:زن در تعامل با عرف عفاف، فلسفه دین (اندیشه های فلسفی سابق پردیس فارابی)، 1392، 10، 3

همایش‌های بین المللی :

  • السیمیائیات العامة و فلسفة العلامات، مقاله کامل، تداولیة العلامات القرآنیة:من الوجود بالقوة الی الوجود بالفعل، 1388/12/26، 1388/12/28

همایش‌های داخلی :

  • ادبیات مقاومت در لبنان، مقاله مختصر، ادب المقاوم الفلسطینی من النکب الی النکس، 1388/08/15، 1388/08/16

  • ادبیات مقاومت در لبنان، مقاله مختصر، ادبیات مقاومت در صدر اسلام، 1388/08/15، 1388/08/16

آدرس پستی :

ایران،  قم،  بلوار دانشگاه (کیلومتر 5 جاده قدیم تهران)،  پردیس فارابی دانشگاه تهران

  آدرس پست الکترونیکی: farabi@ut.ac.ir

  کد پستی : 3718117469

  صندوق پستی : 357

  شمـاره تلـفن مستقیم : 36166100 (025-0098)